Zhong-Ren Peng

彭仲仁（Dr. Zhong-Ren Peng）教授

佛罗里达大学设计、建设与规划学院

Professor, College of Design, Construction and Planning, University of Florida

彭仲仁博士是佛罗里达大学设计、建设与规划学院国际适应性规划与设计中心（iAdapt）的教授兼主任，他在国际中国规划学会（IACP）的建立和发展中起到了关键作用。他的工作在塑造IACP组织架构和运行规则和推进城市规划研究和实际方面具有重要意义。

Dr. Zhong-Ren Peng, Professor and Director of iAdapt: International Center for Adaptation Planning and Design at the College of Design, Construction and Planning, University of Florida, has been a cornerstone in the establishment and growth of the International Association for China Planning (IACP). His contributions have been instrumental in shaping the organization and advancing the field of urban planning.

研究方向与社会贡献 Research direction and social contribution

彭博士的学术成就令人瞩目。作为城市与区域规划领域的资深学者，他在气候变化适应性规划、交通规划、基于无人机的交通和环境监测研究以及城市规划人工智能等关键领域做出了原创性和开创性的贡献。他的研究在所有科学领域中全球排名前2%，并经常受邀在国际会议上做主旨演讲，包括著名的欧洲论坛-阿尔卑巴赫。

Dr. Peng’s scholarly achievements are remarkable. As a prominent scholar in urban and regional planning, he has made original and seminal contributions to critical areas such as adaptation planning for climate change, resilient transportation planning, drone-based transportation and environmental monitoring and studies, and AI-driven urban planning. His research consistently ranks in the top 2% globally across all scientific fields, as recognized by Stanford University’s list, and he was frequently invited as a keynote speaker at international conferences, including the renowned European Forum – Alpbach.

彭博士的影响力不仅限于学术界。他被任命为大西洋理事会GeoTech中心的非驻地高级研究员（Senior Fellow），进一步凸显了他在气候变化适应性规划、地理空间技术和城市规划人工智能研究方面的影响力。他著作甚丰，出版了两本专著和193篇的研究论文，另一本专著将在2025年出版。

Dr. Peng’s influence extends beyond academia. His appointment as a Nonresident Senior Fellow at The Atlantic Council’s GeoTech Center underscores his impact on climate change adaptation, geospatial technology, and urban planning AI research. He has published two books and 193 peer-reviewed research papers, and a third book is forthcoming, further solidifying his status as a leading figure in the field.

除了学术和专业成就外，彭博士在倡导正义方面也展现了卓越的领导力和胆识。他勇敢站出来为在美中国教师、学者和学生争取权利，体现了他对人权、公平和正义的追求和奋斗，为我们在美国的华人争取权利，树立了一个很好的典范。

Beyond his academic and professional accomplishments, Dr. Peng has shown exceptional leadership in advocating for justice. His tireless efforts to address policies affecting Chinese faculty, scholars, and students in the United States reflect his commitment to fairness, justice, and dignity. Dr. Peng’s advocacy serves as an example of standing up and fighting for the rights of the Chinese academic community, demonstrating the importance of leadership in challenging times.

与IACP的关系 Relationship with IACP

彭博士与其他重要的发起人和组织者（如沈青、章岩和张明）一起，在IACP的初期建立中发挥了关键作用。在组织成立之初，他负责起草IACP的章程。他的经验、愿景和奉献精神为IACP的成功奠定了基础。作为最初的IACP理事会成员之一，彭博士服务了六年，展现了他在促进IACP社区发展和增加IACP影响力的热情和投入。

Dr. Peng, working with other critical initiators and organizers such as Qing Shen, Yan Zhang and Ming Zhang, played a pivotal role in the initial establishment of IACP. At the start of the organization, he was responsible for drafting and passing the organization’s foundational bylaws. His experience, vision, and dedication laid the groundwork for IACP’s success. Serving as an initial board member for six years, Dr. Peng exemplified his passion for fostering collaboration and excellence within the planning community and increasing the impacts of IACP.

在2012年至2014年担任IACP理事会主席期间，彭博士展现了卓越的领导力。他发起组织了首次“全球规划学院院长/系主任论坛”，加强了中国规划院校领导与世界其他规划院校领导的联系，进一步促进了全球规划界的学术交流。

During his tenure as Chair of the IACP Board from 2012 to 2014, Dr. Peng demonstrated strong leadership. He spearheaded initiatives such as the Dean/Chair’s Forum of Global Planning Schools, which strengthened the connections between Chinese planning program leaders and their global counterparts, facilitating meaningful exchanges of ideas among urban planning researchers and scholars worldwide.

彭博士在组织IACP年度会议方面发挥了重要作用，创建了国内和国际学术和专业对话的平台。他通过组织腾冲和成都等城市的会后考察，并建立全球规划学院院长/系主任论坛，将规划学术与市政实践联系起来，这些举措促进了全球城市规划领导者之间的合作与知识交流，提高了IACP的国内外知名度, 并为后续IACP会议树立了模范。

Dr. Peng was instrumental in organizing IACP’s annual meetings and creating platforms for scholarly and professional dialogues. His initiative in connecting planning scholarship with municipal practice by organizing post-conference tours to cities like Teng-Chong and Cheng-Du, and establishing the Global Planning School Dean/Chair’s Forum has been particularly impactful. It fostered collaboration and knowledge exchange among global urban planning leaders, increased the visibility of IACP, and set a model for subsequent IACP conferences.

彭仲仁博士的领导力、开创性研究和对正义的追求值得我们骄傲。他对IACP的建立和发展，在促进中外规划领域合作，以及为在美华人争取权利等方面做出了重要贡献。彭博士于2024年获得了IACP的杰出服务奖。

Dr. Zhong-Ren Peng’s leadership, pioneering research, and commitment to justice make him a distinguished figure in urban planning. His contributions to IACP’s establishment and growth, along with his dedication to fostering collaboration and excellence, are highly regarded. Dr. Peng’s efforts have significantly impacted the field, and his dedication to IACP’s long-term growth and advocacy for the Chinese community in the United States highlight his exemplary leadership. Dr. Peng received the IACP’s Excellent Service Award in 2024.